Students to develop app after impressing “Shark”