Shark Tank’s Andrew Banks tells why he invested in Bottlepops as the sharks prepare for their most emotional pitch yet