This workplace training start-up has raised $4 million in pre-Series A funding